Så arbetar vi: källor, faktakontroll och uppdateringar

curacaocasino.se ska gå att kontrollera. Varje uppgift om en lag, en myndighet, ett datum eller en siffra har en fotnot som leder till källan, och alla källor samlas på Källor. Här beskriver vi hur vi väljer källor, hur vi kontrollerar dem och vad som händer när något ändras eller visar sig vara fel.

Källhierarki

Alla källor väger inte lika. När två källor säger olika saker går den högre nivån före, och när vi bara har en källa på en lägre nivå syns det i texten.

1. Lagtext och myndigheter. Curaçaos spellag LOK som den publicerats i Publicatieblad, svenska lagar hos riksdagen och beslut, meddelanden och vägledningar från Curaçao Gaming Authority, Spelinspektionen, Skatteverket och Folkhälsomyndigheten. Domstolsavgöranden hör hit när vi har kunnat läsa domtexten. Skiljer sig en myndighets sammanfattning från lagtexten utgår vi från lagtexten.
2. Officiell statistik och register. Spelinspektionens rapporter om kanaliseringsgrad och olicensierat spel, Folkhälsomyndighetens befolkningsstudier och CGA:s licens- och tillsynsregister.
3. Etablerad press. Redaktioner med ansvarig utgivare eller motsvarande, som public service-bolag och granskande redaktioner. Vi använder dem för händelser som myndigheterna inte själva har beskrivit, och anger vem som har publicerat uppgiften.
4. Branschmedia. Tidningar som bevakar spelbranschen återger ofta myndighetsbeslut snabbt. Vi använder dem bara när originalet inte går att nå, och alltid med attribuering i löptexten.

Pressmeddelanden från spelbolag, forum, recensionssajter och anonyma källor använder vi inte som belägg.

Fotnoter och faktaregister

Bakom sajten finns ett faktaregister där varje uppgift har ett eget nummer, en källa, källans datum och en bedömning av hur väl den är kontrollerad. Texterna hänvisar till registret och inte direkt till lösa länkar. När en uppgift ändras rättar vi den på ett ställe och ser sedan över varje sida som använder den.

Fotnoten står direkt efter den mening eller sats den belägger. Allmänna förklaringar, som vad KYC eller B2C betyder, har ingen fotnot. Allt som går att bestrida har det.

Så markerar vi sekundäruppgifter

En del av Curaçaos regelverk har bara funnits på CGA:s licensportal, som har stängts. Det gäller bland annat avgiftsdokumentet och äldre meddelanden om sigill och ansökningsfrister. När vi bara har en sådan uppgift via en annan källa än originalet skriver vi det i texten, till exempel «enligt branschmedia, som återger CGA:s avgiftsdokument». Fotnoten pekar då på den källa vi faktiskt har läst, inte på ett original vi inte har sett.

Omstridda påståenden återges som påståenden, tillsammans med den andra sidans svar. Förslag till nya lagar, som promemorior och utredningar, märks som förslag så länge de inte är beslutade. När vi har sökt efter något utan att hitta det, till exempel en proposition, skriver vi att vi inte har hittat det och anger datum för sökningen.

Egen räkning av registret

CGA publicerar sitt register över onlinelicenser som en PDF utan sammanställning. Siffrorna på sajten om hur många licenser som har en viss status är därför vår egen maskinella räkning av den version av registret som anges i fotnoten. Vi stickprovar räkningen mot PDF:en och anger alltid vilket datum registret hade.

CGA förklarar inte statusorden i registret i detalj. Där vi tolkar dem, till exempel att Indefinite är det närmaste en slutlig licens som registret visar, står det som vår tolkning. När CGA lägger ut ett nytt register räknar vi om och uppdaterar Curaçao i siffror.

Datum och uppdateringar

Varje sida visar när den publicerades, när den senast granskades och när nästa granskning är planerad. «Senast granskad» betyder att någon har gått igenom sidans uppgifter mot källorna, inte bara rättat ett stavfel. Ett nytt datum utan ny kontroll sätter vi inte.

Ämnet rör sig snabbt. När CGA, Spelinspektionen, Skatteverket eller regeringen publicerar något som påverkar sajten skriver vi en daterad notis i bevakningen och granskar de sidor som berörs. Notiserna ligger kvar även när läget har ändrats, så att det går att följa hur frågan har utvecklats.

Rättelser

Hittar vi eller någon annan ett sakfel rättar vi det så snart vi har kontrollerat det mot källan. Rättelsen redovisas med datum, sida och vad som var fel på Rättelser. Stavfel och språkliga justeringar redovisas inte, och inte heller uppdateringar som beror på att en myndighet har publicerat nya siffror.

Vad vi inte gör

Vi listar inga spelbolag, betygsätter inga sajter och har inga affiliatelänkar till spelbolag. Du hittar inga rankningar eller erbjudanden här, och inga uppmaningar att spela. Risker och svagheter i licenssystemet redovisas i samma ton som det som fungerar, och värderingar från myndigheter återges som myndighetens bedömning.

Sajten länkar ibland till andra svenska sajter om spel när de fördjupar ett ämne som vi bara berör, till exempel betalningsmetoder eller licenser i andra länder. Vi redovisar det öppet: de sajterna är kommersiella och kan i sin tur länka till spelbolag. Sådana länkar är få, högst två per sida, och står aldrig i faktarutor eller i stället för en källa.

Hör av dig

Ser du något som är fel eller inaktuellt vill vi gärna veta det. Skriv via kontaktsidan och ange källan om du har en. Vem som står bakom sajten beskrivs under Om curacaocasino.se.